Tropisch zijn ze, die paasdagen...
They're tropical, these Easter days...
Beetje luieren...
Some nothing...
Beetje haken...
Lekkere kussentjes voor op die houten bank!
Some crochet...
Sweet pillows for this wooden bench!
En een beetje hard vallen...
Op haar neus!
En bloeden dat het deed... Brrr!
Ik heb echt even getwijfeld of hij niet gebroken was
maar na een minuut of 20 koelen trok het ergste
dikke en blauwe weg gelukkig!
And some falling... Hard!
On her nose!
So much blood... Brrr!
I doubted if it was broken
but after 20 minutes of serious cooling
the worst bruise and swelling were gone!
