Spreuk van de Maand

Spreuk van de Maand

maandag 30 mei 2011

The Piercing Studio

Een lange lege zaterdagmiddag voor ons neus...
Het regende een beetje en we probeerden te kleuren...
Maar daar hadden we eigenlijk geen zin in!
Cato vroeg ineens: Mam, ben ik nu groot genoeg voor oorbellen?
En dus sprongen we in de auto en gingen we naar The Piercing Studio!

A long empty Saturday afternoon ahead...
It rained a little and we tried some coloring...
But we didn't feel like it!
Then Cato asked: Mam, am I big enough to get my ears pierced now?
So we jumped in the car and went to The Piercing Studio!


Even voor de foto: Boos kijken en niet blij zijn met je oorbellen!

Just for the photo: Look angry and play not happy! 



Maar ze zijn wel blij! :)
Cato reageerde niet bij de eerste en gaf een paar tranen bij de tweede.
En toen Jeanette vroeg of Teus ook een oorbel wilde zei hij gelijk Ja!
Nou ja, wie ben ik dan om Nee te zeggen?
Ik vind het geweldig om mijn kinderen zo blij te zien met zo weinig!

But they are very happy! :)
Cato didn't respond to the first one and just a couple tears with the second ear.
And when Jeanette asked if Teus wanted his ear pierced too he said Yes!
Well, who am I to say No?
I love to see my children this happy with so little!