Spreuk van de Maand

Spreuk van de Maand

maandag 20 juni 2011

Vossenjacht

Op de site van Swap-bot zit ook een Nederlandse groep.
Dat is natuurlijk hartstikke leuk omdat de swaps in je eigen taal zijn
en het verzenden is stukken goedkoper!
Zeker als je je postzegels besteld via deze site...

At the Swap-bot site is also a Dutch group.
It's very nice to swap in your own language
and the stamps for mailing are a lot cheaper! 
This is a profile based scavenger hunt of 4 items, 
minimum of 2 handmade items. 
Next I explain what this was about in Dutch.
If you want to know more I'm sure you can find something similar in English
or even your own language on the site!


Ik doe nu mee met de vossenjacht.
Even rechtstreeks gekopieerd van de site:
Voor deze vossenjacht swap ga je iets doen met 4 van de volgende woorden:
Picknick
Bijen
Vlinders
Fimoklei
Thee
Aardbeien
Strikjes
Roze
Je moet dus vier dingen met deze woorden bedenken, waarvan twee dingen zelfgemaakt moeten zijn!
Een paar voorbeelden:
Fimoklei: Een hangertje/ kraal van fimoklei
Vlinders: Een kaart met een vlinder erop
Picknick: Recepten, zoetigheid
Wees creatief! Naast de 4 dingen moet er ook een briefje bijzitten met de verklaring van de 4 items, waar ze dus voor staan en natuurlijk de naam van de swap en je eigen naam.
Deze swap is profiel based. Vediep je dus goed in het profiel van de ander en kijk wat je partner zoal leuk vindt!
Is iets niet duidelijk? Stel gerust je vraag.

Mijn envelop heb ik gevuld met mijn twee favoriete recepten, 5 gehaakte vlinders, 3 lekkere theezakjes met 2 nougat-blokjes en een lege zakken-zak (met strikken). Geen idee wat dat laatste is?
Nou kijk:


En die hang je dan gewoon in de voorraadkast ofzo en alle lege plastic zakjes die het huis in komen stop je aan de bovenkant er in. 
Heb je vervolgens eens een tasje nodig kun je die er aan de onderkant zo weer uit trekken!
Lijkt me zó handig! Ga er ook zeker nog eentje voor mezelf ook maken! Want ondanks dat ik altijd tassen meeneem tijdens het boodschappen doen komen er ongemerkt toch genoeg tasjes binnen...
Hier vind je een tutorial in het Engels: Make it and love it!

I love the grocery bag holder I made using this tutorial at Make it and love it!


Uhm, ja 3poesjes dus... Al is het soms wel even zoeken welk onderdeel van wie is...
Maar ze blijven zó schattig!!!

And 3 little cats... Which part belongs to who?
But they are só cute!!!