Spreuk van de Maand

Spreuk van de Maand

zaterdag 12 november 2011

Schoen zetten...

...blijft leuk!

Putting a shoe ready for Sinterklaas
is always fun!
Al zitten de sinterklaasliedjes er nog niet in
na het St.Maarten-feest van gisteravond...

Although they can't remember much of the songs
after another traditional party yesterday
where they go door-to-door singing songs
to pick up loads of candy...
Met het grote liedjesboek
en wat hulp voor de melodie van mama
klonken ze als engeltjes!

With the big book of songs 
and some help of mama for the melodies
they sounded like little angels!


Ik ben heel benieuwd wat Sint 
er vannacht ingestopt heeft...

I can't wait to see what Sint
put in their shoes this night...