Spreuk van de Maand

Spreuk van de Maand

maandag 27 februari 2012

Hertta rok

Zo, de helft van de lapjes die ik vorige week kocht zijn verwerkt! :)
Zo is het weer UIU-verantwoord en ik heb een hele blijde Catootje!

So, half of the fabrics I bought last week are worked with! :)
Now it's UIU-proof again and I have a very happy Catootje!


 Ik heb alle Ottobre's die ik heb op tafel gezet, 
rokjes uitgezocht in haar maat en die ik het leukst vond
en daar mocht zij er eentje uit kiezen...

I put all my Ottobre's on the table,
picked my favorite skirts
and let her pick one...


En zo kwamen we uit bij Ottobre 1/2009
nr. 19 Hertta rok

And we ended up at Ottobre 1/2009
no. 19 Hertta skirt


Ik vraag me nog af of mt98 misschien nog net een maatje te groot is...
Nou ja, als haar benen gaan groeien is hij zo weer te kort natuurlijk!

I'm wondering if size 98 is just a tad too long for her...
Oh well, if her legs start growing it will be too short soon of course!


En toen kwam Zara even aanwijzingen geven hoe ze moest gaan staan voor een foto-shoot...
Ah ja, iets te vaak Holland's Next Topmodel gekeken misschien??? :)

And then Zara came by to give directions how she should stand for a photo-shoot...
Ah yes, Maybe we've watched Holland's Next Topmodel too many times ??? :)