Spreuk van de Maand

Spreuk van de Maand

zondag 25 maart 2012

En nog een jurk...

Na zo'n proefjurkje had ik de smaak te pakken
dus naaide ik er nog eentje
een beetje langer...

I really had fun making Cato her dress
so I made another one
a bit longer...


Het is echt een appeltje-eitje jurk!
Heel goed als je even een ego-boost nodig hebt...
Het kan niet fout!

It truely is an easy-peasy dress!
If you need an ego-trip you should try to sew this one...
You can't go wrong!
 

Stofjes genoeg in mijn enorme voorraad
en ach, wat neemt het nu helemaal zo'n klein jurkje?
Een halve meter van beide stoffen?
Hoog op!

Fabric enough in my ginormous stash
and what does it really take, such a small dress?
A half meter of both fabrics?
At the most! 

Dat snoetje maakt je dag toch helemaal goed?!

Doesn't this face make your day?!
 

En zo heeft Cato dus zomaar twee nieuwe jurkjes in de kast hangen! :)
Wil je weten wat ik het leukste vind?

And just like that Cato has two new dresses in her closet! :)
Want to know what I like best?
 

Mijn nieuwe labels met mijn blognaam!!! Ha!
't Zijn tenslotte de kleine dingen die het leven zo aangenaam maken!

My new labels with my blog-name!!! Ha!
In the end it are the small things that make life great!